-
1 bundle
[ˈbandl]1. nouna number of things bound together:حُزْمَه، رُزْمَهa bundle of rags.
2. verb1) ( often with up or together) to make into bundles:يَرْزِمُ، يَحْزِمُBundle up all your things and bring them with you.
2) to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way:يَذْهَبُ أو يُرْسِلُ على وَجْهِ السُّرْعَهThey bundled him out of the room.
-
2 work out
حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. -
3 выкатиться
bundle out глагол: -
4 спроваживать
bundle глагол: -
5 быстро уйти
bundle off глагол: -
6 despachar
• bundle off• bundle out• dismiss• expedite• get rid of• rattle off• remit• send abruptly away• send along• send an email• send an email to• send away• send back• send out• send packing• send quickly• show the door -
7 odaslati
bundle out, dispatch* * *• expedite• route• despatch• dispatch• send off• send• issue -
8 спроваживать
-
9 убраться
1) General subject: bundle, go away, kiss off, shove, sling off, sneak, stump one's chalks, bundle away, bundle off, bundle out, pad the hoof3) Slang: walk one's chalks4) Australian slang: shoot through5) Jargon: bunk, cut one's lucky (вовремя), stump (one's) chalk, vamoose, walk chalk -
10 партакеши
goods and chattels, paraphernalia, trapsс партакешите си bag and baggageвсичките си партакеши lock, stock and barrel* * *партакѐши,само мн. разг. goods and chattels, paraphernalia, traps; вдигам си \партакешите pick up o.’s bag and baggage, clear off/out, pack up, bundle out; всичките си \партакеши lock, stock and barrel; с \партакешите си bag and baggage.* * *baggage; chattel; paraphernalia* * *1. goods and chattels, paraphernalia, traps 2. вдигам си ПАРТАКЕШИте pick up o.'s bag and baggage, clear off/out, pack up, bundle out 3. всичките си ПАРТАКЕШИ lock, stock and barrel 4. с ПАРТАКЕШИте си bag and baggage -
11 выпихивать
(что-л.); разг.
push out, bundle out; shove out разг.* * ** * *выпихивать; выпихнуть ; push out, bundle out -
12 быстро уйти
1) General subject: bundle, go off at a trot, bundle away, bundle off, bundle out3) Australian slang: blow through, bolt4) Jargon: breeze off (I hate to breeze off, but duty calls.Я ненавижу уходить быстро, но дела зовут.), cold haul -
13 отсылать
-
14 kidob
to bundle out, to turn out, to bundle off -
15 apar topar gitmek
v. bundle off, bundle out -
16 wegsturen
v. bundle away, bundle out, debug, depilate -
17 elkullog
to stumble away, to bundle off, to bundle out -
18 elzavar
to bundle out, to fray, to pack off, to bundle off -
19 скрыться
1) General subject: bundle out, decamp, elope, go into hiding, hide (to hide one's feelings - скрывать свои чувства), keep dark, kiss off, leg-bail, levant, (с чем-л.) make away with, shift away, skip, skulk, abscond, cut lucky, disappear, fly the coop, make lucky, make off, run to earth, show brush, take to the woods, drop out of sight, scuttle off2) American: take a powder3) Rare: go to kennel5) leg.N.P. escape6) Makarov: cut (one's) lucky, fly the coop (от преследования и т.п.), go underground, make (one's) lucky, wing it, duck out, escape detection, escape detection (об ошибке и т. п.), fly the coop (от преследования и т. п.), elope from (откуда-л.) -
20 выпихивать
выпихнуть (вн.) разг.push out (d.), bundle out (d.); shove out (d.) разг.
См. также в других словарях:
bundle out — Hustle out, thrust out … New dictionary of synonyms
bundle — /ˈbʌndl / (say bundl) noun 1. a group loosely held together: a bundle of hay. 2. something wrapped for carrying; package. 3. a number of things considered together. 4. Biology → vascular bundle. 5. British Textiles a measure of cloth, equal to… …
bundle — [bun′dəl] n. [ME bundel, prob. < MDu bondel, dim. < bond < binden,BIND] 1. a number of things tied, wrapped, or otherwise held together 2. a package or parcel 3. a bunch, collection, or group 4. Slang a large amount of money 5. Bi … English World dictionary
bundle something up — ˌbundle sthˈup | ˌbundle sthtoˈgether derived to make or tie sth into a ↑bundle • He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag. • The papers were all bundled together, ready to be thrown out. Main entry: ↑bundle … Useful english dictionary
bundle something together — ˌbundle sthˈup | ˌbundle sthtoˈgether derived to make or tie sth into a ↑bundle • He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag. • The papers were all bundled together, ready to be thrown out. Main entry: ↑bundle … Useful english dictionary
bundle — 01. The magazines were tied up in [bundles] and were piled up outside the store. 02. We wanted to go to Europe for our holidays, but it costs a [bundle] just to fly there. 03. His grandfather made a [bundle] in real estate just after the war. 04 … Grammatical examples in English
bundle — bundler, n. /bun dl/, n., v., bundled, bundling. n. 1. several objects or a quantity of material gathered or bound together: a bundle of hay. 2. an item, group, or quantity wrapped for carrying; package. 3. a number of things considered together … Universalium
Bundle Brent — Lady Eileen Brent, a fictional character known to her family and friends as Bundle Brent, was a spirited It girl in two novels of Agatha Christie (1890 1976), The Secret of Chimneys (1925) and The Seven Dials Mystery (1929). Following her… … Wikipedia
bundle — bun|dle1 [ bʌndl ] noun count * 1. ) a group of things that have been tied together, especially so that you can carry them easily: The women carried heavy bundles on their backs. bundle of: a bundle of clean clothes bundles of firewood 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
bundle */ — I UK [ˈbʌnd(ə)l] / US noun [countable] Word forms bundle : singular bundle plural bundles 1) a group of things that have been tied together, especially so that you can carry them easily The women carried heavy bundles on their backs. bundle of: a … English dictionary
bundle — [[t]bʌ̱nd(ə)l[/t]] bundles, bundling, bundled 1) N COUNT: oft N of n A bundle of things is a number of them that are tied together or wrapped in a cloth or bag so that they can be carried or stored. She produced a bundle of notes and proceeded to … English dictionary
